Editor's letter: new vibes.

Editor's letter: new vibes.

“Being an artist means forever healing your own wounds and at the same time endlessly exposing them.”

(English version at the second part of the post)

Primero que nada, ¡los extrañé demasiado! los amo por respetar y entender mis tiempos de reflexión (a.k.a crecimiento)

Empiezo esta plática contándoles que todo lo que ha sido el 2018 ha sido un torbellino para mi. Demasiados ups and downs que a veces no entiendo. Tener una vida tan pública a veces es muy difícil por el simple hecho de que no sabes como explicarle a tus seguidores que a veces estas teniendo un día increíble y otros, no quieres ni salir de tu casa. Ustedes me han visto crecer y han estado conmigo en cada uno de mis logros y tropiezos, es por eso que creo muy necesario platicarles todo lo que esta pasando por mi cabeza. 

 

El ser vulnerable es lo que nos conecta y nos hace humanos.

 

Como seres humanos todo el tiempo estamos cambiando y evolucionando. A veces te das cuenta, la mayoría no. Pero todo el tiempo nos estamos moviendo, nuestros gustos van cambiando, nuestra personalidad se va acercando cada vez más a lo que en realidad eres y todos estos cambios implican tener la fuerza de aceptar que lo que era ayer, ya no es hoy.

Debo confesar que Instagram por los últimos años se volvió un poco aburrido -creativamente- para mi. Es muy difícil como influencer, encontrar el balance entre crear contenido auténtico y de calidad, pero que al mismo tiempo tenga el mayor impacto y engagement. 

Cada vez es más difícil llegar a ustedes y eso me pone triste.

Y al momento de enfrentar esa difícil decision de ir en contra de la corriente, de romper las reglas, no me quedo de otra más que seguir mi intuición y arriesgarlo todo.

IMG_7532.JPG
IMG_7532.JPG
IMG_7532.JPG

Me siento muy afortunada de haber creado una plataforma que me permita expresar mi lado creativo sin censuras para ustedes. Es por eso que la dirección creativa de mi blog y redes sociales esta teniendo un cambio, al mismo tiempo que yo lo tengo. 

DearMilano es un reflejo de mi personalidad y mi alma. Mi misión como creativa es inspirarlos y nunca dejar de CREAR.

Mas allá de una foto bonita, es momento de romper las reglas. A lo mejor muchos de ustedes no están enterados porque no se dedican a esto pero, Instagram cada vez se pone más difícil ya que solo le enseña mi contenido a un bajo porcentaje del total de mis seguidores. Y la realidad es que, me cuesta trabajo digerir la idea de que mi contenido creativo sea medido a través de likes y no por lo que en realidad es. 

Mucho más a allá de los likes, existe una historia que contar y tiene que ser contada de una forma visual creativa y auténtica. 

El nuevo algoritmo a pesar de que en estos momentos pueda parecer algo malo, creo que a futuro va a ser algo bueno, ya que Instagram solamente te va a enseñar lo que en realidad quieres ver.

Se que seguro se están preguntando cómo funciona, les explico. En base a los likes y comentarios que tu das, Instagram va seleccionando que posts vez primero y cuales de plano, te deja de enseñar. 

Es por eso que es muy importante que si quieres seguir viendo mi contenido al igual que el de cualquier otro amigo o cuenta, le des amor (a.k.a likes y comentarios). Entre más interactues con esa cuenta, más Instagram te enseñará ese contenido. 

IMG_7616.PNG
IMG_7509.JPG
IMG_7509.JPG
IMG_7616 2.PNG

En el mundo digital, hay una interminable conversación acerca de cómo vencer el algoritmo de Instagram. Pero yo en lo personal más que vencerlo, quiero utilizarlo a mi favor para darle un giro creativo a mi cuenta. Más que enfocarme en postear una sola foto, estoy diseñando historias visuales que cuando te metas a mi perfil, puedas entender. Por eso a veces vas a ver una foto toda de color rosa haha, o la misma foto tres veces. 

Les explico todo esto porque se que es importante que lo entiendan, aunque estoy segura que con el tiempo lo entenderán mejor ya que el trabajo habla por si solo. Por ahora solo les digo, GRACIAS por que se que muchos de ustedes me han apoyado en todos mis cambios y les juro, it means the world to me.

Todos estos cambios y evolución, son simplemente porque los respeto tanto que no les quiero enseñar contenido mediocre. 

Una cosa increíble es que ahora los puedo ver más ya que cuando me dan like a las tres fotos, veo su nombre tres veces y es más fácil para mi verlos y encontrarlos #yasss

En conclusión, los cambios siempre son buenos y personalmente necesitaba ese respiro de regresar a crear sin estar midiendo engagement y likes. Se que lo van a amar tanto como yo.

Y recuerden: crear tus propias reglas y proponer un nuevo estilo creativo vale la pena si es lo que tu alma te pide. Nunca dejes que el mundo te diga como hacer las cosas, ve y hazlas tu, a tu manera. Y nunca, nunca pero NUNCA, dejes de crear.

Siempre con una propuesta, un mensaje, una historia que contar de manera auténtica es la única forma de sobresalir creativamente (y de ser muy feliz en el proceso creando jiji) 

Gracias por todo su apoyo y todo su amor, siempre están presentes conmigo. Les mando mucho amor y glitter desde mi casita en Brooklyn. ¡Miu says hiii!

Les enseño mi nuevo feed aquí

¡Los leo en los comentarios!

-dear

IMG_7607.JPG

First of all, I missed you guys so much!!! You have no idea how much I appreciate you guys respecting my quiet times (a.k.a reflecting / growing)

I want to start by telling you that 2018 has been a whirlwind for me. Too many ups and downs that sometimes I don’t understand. Sometimes it gets difficult to have a public life because you don’t know how to tell your followers that you’re a human being and the same way you have amazing days, you sometimes don’t even want to go outside home. You’ve seen me grow through all my success and failures and that’s why I feel it’s necessary to explain the creative shift my social media is taking (and everything that’s going through my creative mind)

 

Being vulnerable, is what makes us connect as human beings. 

 

We are changing and evolving all the time. Sometimes you realize, but most of the times you don't. We’re always moving, our tastes changing, our personalities getting closer and closer to what we really are and all these changes imply having the strength to accept that what was yesterday, is not today.

I must confess that Instagram for the last few years became a bit boring - creatively - for me. It’s very difficult as an influencer to find the perfect balance between creating authentic content and getting high engagement.

Because of the algorithm, it is increasingly difficult to reach you and that makes me sad. When faced with that difficult decision to go against the current, to break the rules, I went and followed my intuition risking everything I’ve built in the past 6 years by giving myself the chance to change the creative direction of my social media.

I feel very fortunate to have a platform that allows me to express my creative side without censorship. That's why I needed a creative shift the same time I’m changing and growing into the vision I have for myself. 

DearMilano is a reflection of my soul and personality and my mission as a creative is to inspire and never stop creating.

That means change and evolution is always going to come. Beyond a “pretty picture” lays a story, a story that needs to be told in a very creative, unique and authentic way. 

 

I feel it’s time to break the rules, the Instagram rules, and return to the beautiful process of creating worth-seeing visual content. 

 

Sometimes it’s really hard for me to process the thought that my creative content is being measured by likes and comments more than what it really is. But don’t get me wrong, deep inside I have the feeling the algorithm is a good thing for all of us, because in the near future, you will only consume content that you really want to see.  

That’s why is very important that you engage and interact with the IG accounts that you really love so that Instagram can keep showing you the content. I’m explaining all of this because I want you to truly understand what made me change my feed and have more fun with it. 

I’m creating visual stories instead of focusing in only one photo. That way, when you visit my profile you will understand the whole context and story. You will start to see that I post a total pink photo or that I post three photos at the same time, don’t get scared! Haha It’s just me storytelling through images. 

All of this changes and evolution of my feed comes with the need of showing you great content, high quality content, not just a photo to get likes. I respect you guys so much that I’ll never post something mediocre. 

The good side of all of this is that now I can really see you! Because when you like three of my photos I can see your name more and it makes it easier for me to find you on my notifications :)

Change is always good and to be honest, I really needed that new fresh air creatively. With time you will understand it better because “let the work speak for you”, but for now, thank you for all your support through my creative evolution. 

Remember to always make your own rules, never let the world tell you how to do your thing, because only you know how to do it. 

If your soul is asking you for a creative shift don’t be afraid to take the leap, if you have a story to tell go do it, your way, in an authentic way. Being authentic (YOU) is the only way to stand out from the crowd.

 

Take a look of my new vibe :)

 

With love and glitter,

dear