Dear Home

This must be the place.

Dear Home | Williamsburg, Brooklyn. 

My favorite place in the world: home.

 

Es muy especial para mi, abrirles las puertas de mi hogar y enseñarles más de cerca mi vida. Pero para poder llegar ahí, tuve que pasar por un proceso de convertirlo en un espacio tan especial y único que nunca me quisiera ir. 

Pero antes de empezar, vámonos cinco años atrás cuándo me mudé a Nueva York. Cuándo llegué no tenia ni la menor idea de lo que iba a pasar. Lo que si tenía muy presente era una visión de una ventana con vista a Manhattan y un gato blanco en un departamento en donde vivía sola.

Y hoy, cinco años después he creado esa visión en mi hogar y baby miu llegó a mi vida sin buscarla (prometo blog post de la historia de miu)

También tenía la visión de verme viajando constantemente. Cuando pasas más tiempo viajando que en casa, tu espacio se convierte en un santuario. Se convierte en el único lugar en donde en verdad puedes descansar, soltar, relajarte, crear, soñar y ser.

Es por eso que cuando me di a la tarea de convertir este departamento en mi hogar, me lo tomé muy enserio. Tomé inspiración de cada uno de mis viajes y los lugares que he visitado en el mundo para la decoración. Solo para recordarme lo mágico que puede ser tener una vida en perfecto balance entre viajar y estar en casa. 

El lugar más especial en mi casa es una de las ventanas con balcón que tiene vista a Manhattan, tal cómo mi visión. Ahí paso mucho de mi tiempo soñando, meditando y también, tomando mi café por las mañanas (y las decisiones más grandes de mi vida jiji).

Estuve cinco meses en proceso de decoración mientras esperaba mis muebles. Cada vez que viajaba y regresaba durante ese tiempo, me daba por lo menos dos o tres días para desempacar y organizar mi casa. Me tomó mucho tiempo poder llegar a este momento en donde por fin les puedo enseñar el espacio completo. Pero cada uno de esos días de meditación y de crear mi hogar junto a miu, valieron totalmente la pena.

Tres departamentos y cinco años después, les comparto mi hogar y les escribo desde mi rooftop mientras veo el atardecer sobre Manhattan. 

It's very special for me, to open the doors of my home and show you a closer look of my life. But to get there, I had to go through a process of turning it into such a special and unique space that I would never ever want to leave.

But before we start, let's go back five years when I first moved to New York City. When I arrived, I had no idea what was going to happen. But I had a vision of a window overlooking Manhattan and a white cat in an apartment where I was living by myself.

And today, five years later I created that vision into my home and baby miu came to my life without looking for her (A blog post of baby miu's story coming soon)

I also had the vision of myself constantly traveling around the world. Today I realize that when you spend more time traveling than at home, your space becomes a sanctuary. It becomes the only place where you can truly rest, let go, relax, create, dream and be.

That's why when I took on the task of turning this apartment into my home, I took it very seriously. For the decoration, I took inspiration from each of my trips and the places I've been. Just to have a daily reminder of how magical it can be to have a life in perfect balance between traveling and being at home.

The most special place in my house is the right window overlooking Manhattan skyline. Exactly as my vision :) I spend a lot of my time there dreaming, meditating and drinking my coffee in the mornings (and making the biggest decisions of my life jiji)

For five months, I was in the process of decorating while waiting for my custom made furniture. Every time I traveled and returned home during that time, I gave myself at least two or three days to unpack and organize my house. It took me a long time to get to this moment where I can finally show you the space as a whole. But each one of those days of meditation and creating my home together with miu, were totally worth it.

I'm writing this article on my rooftop, while watching the sunset over Manhattan. Three departments and five years later, I'm so happy to finally share my home with you.

 

 Malachite by  Jorge Villarreal  | Bali Girl by  Rio Bonney

Malachite by Jorge Villarreal | Bali Girl by Rio Bonney

posts_blogArtboard-1.png
posts_blogArtboard-7.png

Eliot Sleeper Sofa

Al momento de decidir el sofá perfecto, tuve que empezar por descartar opciones. Lo primero que definí fue que tenia que ser sofá-cama (porque cuándo vives en Nueva York, siempre tienes visita jiji) 

Durante la búsqueda, fue muy fácil definir las características que necesitaba para limitar mis opciones y no perder tanto tiempo en encontrarlo. El "Eliot Sleeper Sofa" fue el ganador, y para ser honesta tenía un poco de miedo del color pero cuando lo vi por primera vez dije WOW, es el verde más cool del mundooo.

Lo más increíble de todo es que al momento de seleccionar el estilo de sofá que quieres, puedes personalizar todo. Empezando por el color, el tipo de tela y hasta si quieres "memory foam" en el colchón. 

 

 

When deciding the perfect sofa, I had to start by ruling out options. It can be overwhelming because there's too many cute options and let's never forget it's the center of the room. The only thing I knew is that it had to be a sleeper sofa (because when you live in New York, you always have family and friends visiting)

During the search, it was very easy to define the features I needed to limit my options. The "Eliot Sleeper Sofa" was the winner and to be honest I was a little afraid of the color but when I saw it for the first time I was like WOW, this is the coolest green in the world!

The most incredible thing is that you can customize e-v-e-r-y-thing. Starting with the color, fabric and even add 'memory foam' for the mattress. 

posts_blogArtboard-2.png

Jolie Accent Chair

Imagínenme en búsqueda de la silla perfecta para arreglarme todos los días. Lo único que estaba segura era que la quería de terciopelo rosa, y la encontré! Es de esos pequeños placeres de la vida sentarme a hacer mi rutina de cuidado de la piel por las mañanas o al terminarse el día en esa silla tan linda. Nunca me imaginé que una silla me iba a hacer tan feliz haha no es broma... Aparte que es la cama oficial de baby miu. 

Hay una versión de esta misma silla pero en amarillo y verde, están increíbles. Las pueden mandar personalizar al color que ustedes quieran dependiendo de los colores de su espacio. Este tipo de silla también funciona como complemento perfecto para el sofá. 

Imagine me in search of the perfect chair to get ready every day. Serious business... I was 100% sure I wanted a pink velvet chair, and I'm so happy I found it! It's one of those little pleasures of life to sit down to do my skin care routine in the mornings or at the end of the day in that pretty chair. I never imagined that a chair would make me so happy haha no kidding! Besides, it's baby miu's official bed. How cute!?

There's a yellow and green version of this same chair and they're incredible. You can have them customized to the color you want depending on the colors of your room. This type of chair also works as a perfect complement to the sofa.

 

 S H O P 

posts_blogArtboard-8.png

Webb Coffee Table

Para elegir mi coffee table, tomé en consideración que necesitaba que tuviera por lo menos un cajón y espacio para guardar mis libros. Los libros son muy especiales para mi, y el tener un espacio para organizarlos era un must. La mesa le dio un toque muy moderno al espacio por su diseño, y el mantener el color original de la madera le dio un toque más cozy. 

To choose my coffee table, I took into consideration that I needed to have at least one drawer and space to store my books. The books are very special for me, and having a space to organize them was a must. This table gave a very modern touch to the space for its design, and maintaining the original color of the wood gave it a more cozy touch.

S H O P

posts_blogArtboard-6.png

About the space,

Furniture: Joybird

Inspo: Boho Chic.

Goal: cozy AF, sanctuary.

Colors: Green and Pink with neutral black and white. 

Art: by my talented boyfriend and best friends (because who needs random art when you're surrounded by artists)

Tree: Fig.

Stripes rug: Joybird.

Vibes: crystals everywhere.

Favorite Candles: Byredo - Burning Rose, Diptyque - Baies, Boy-Smells - Ash.

Apartment scent: Garden Rose by Aerin

Soundtrack always playing: La Vie en Rose - Louis Armstrong | Billie Holiday every morning during coffee time.

 

What do you guys think?

I want to read everything on the comments!! Thanks for stopping by :) 

 

With love and glitter,

dear

DEAR HOME   (16 of 36).jpg
DEAR HOME   (30 of 36).jpg
DEAR HOME   (29 of 36).jpg
DEAR HOME   (25 of 36).jpg